網頁設計從客齊集換域名、網站名稱談起

網頁設計從客齊集換域名、網站名稱談起

發佈者:作者:Web Design香港網頁設計大皇 - Web Design

網站設計 　　從網上看到：eBay全資子公司、分類信息網站客集齊中國公司(kijiji.cn)將在近期戰略轉型。除了更換企業品牌，客齊集還將同步更換網站域名。 　　我第一感覺就是早該換了! 　　先來看看其名稱：客齊集，漢語發音很彆扭，叫人怎麼記，怎麼傳播。真不知道當時是怎麼選的中文名，簡單的音譯難道就可以了嗎? 　　再來看看其域名，kijiji.cn，來源於其英文網站(kijiji.com)的延伸。可是kijiji太彆扭了，我很久都沒有記住，我想不少人都有同感。也許這個詞在英文世界很好記，可在中文世界就差太遠了，而且和中國人常用和熟悉的英文單詞也差很遠。 　　如果作為一家跨國公司，為了延續其品牌全世界統一，而犧牲其品牌的傳播效果又有什麼意義呢? 　　每個國家、民族都有其語言習慣、風俗禁忌，如果跨國公司擴張時不給予考慮，是要付出代價的。 　　那在中文世界該如何選擇網站的品牌元素呢?談談我個人的看法： 　　一、域名的選擇： 　　1、首選可代表網站定位的相關拼音域名、相關網站名稱。 　　dianpin.com taobao.com baidu.com等 　　2、易記的中性拼音域名、相關網站名稱。 　　如：dangdang.com tianya 　　3、國人熟知的英文單詞(或目標客戶群熟知的) 　　應該是初中生就熟知的。除非你的網站專們是做給大學生或以上人群的。 　　go、good、boy、girl等等，自己考慮吧。 　　4、數字域名 　　如：51、56、等等 　　不過，短而好記的數字域名基本沒有了。而且轉讓價格奇高。 　　5、數字、英文單詞和數字搭配的組合域名 　　hao123.com admin5.com 　　二、域名後綴的選擇： 　　域名後綴.com最好,因為用的廣泛,而且時間長; 　　下來就是.cn域名，簡短。 　　.com.cn過長一些，如果有好記的也可以。 　　其它域名也可以，就是一般網民不一定很熟悉。 　　現在進入移動上網時代，如果要同時建移動網站(不一定只是WAP)，要考慮網民手機輸入網址的快捷方便，網址越短越好，所以後綴不要太長的更好。 　　當然，這只是從通常的角度來考慮，如果你有很好的推廣資源，一個不好的域名也會有好的品牌效果，但如果有個符合中國人記憶習慣的域名和網站名稱，會更加如虎添翼的。 網頁寄存